顾炎武精勤文言文注释 顾炎武勤奋好学文言文翻译 顾炎武精勤文言文
顾炎武手不释卷注释译文
注释： 手不释卷：意指手中始终不离书本，形容勤奋好学，坚持不懈地读书进修。 厄塞：指险要的地方，多指关隘、要塞。 注疏：对古籍的经典注解和阐释。 对勘校正：对比勘验，校正错误，确保聪明的准确性。译文：顾炎武先生在外出游历时，总是随身携带大量的书籍。
译文：凡是顾炎武出外游历，都用二匹马三头骡子驮着书跟随自己。到了险要的关口，就叫退休的差役和老兵询问这里的详细情况；有时与平时听说的不一样，就到店铺中打开书，核对校正它。
译文： 凡是先生外出旅行，总是用两三骡马载着书本跟随着。走到险要的地方，就叫他的随从人员（退役的老兵）去打听详细的情况；有时（打听来的情况）与自己以前所知道的不 一致，就到住宿的客店里打开书核对矫正。
凡是顾炎武外出旅行，都随身用二匹马三头骡子装书。到了险要的地方，就向退休的差役询问这里的详细情况；有的与平时听说的不一样，就在附近街市中的客店对着书进行核对校正。
亭林先生的翻译
1、、译文 顾炎武（字亭林）从小到老手都没放下过书， 出门就随身带一骡二马驮书。有时候到了边塞岗亭，就找老兵到路边的小酒店一起畅饮，询问当地的风土人情，考察地理。如果和自己知道的不同就翻书详细地订正，一定到没有任何疑惑的程度为止。坐在马上空闲的时候，就跨着马鞍默默背诵四书五经等经典和对它们的注释文。
2、翻译：顾炎武（字亭林）从小到老手都没放下过书。原文出自于清代葛虚存的《清朝艺苑》。原文：亭林先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮，咨其风土，考其区域。若与平生所闻不合，发书详正，必无所疑乃已。马上无事，辄据鞍默诵诸经注疏。
3、全文翻译：顾炎武，字亭林先生，从小到老手都没放下过书（形容极爱看书，进修勤奋）出门就带一两匹瘦弱的马，马驮着书跟随自己。有时候到了边塞的岗亭和堡垒（障、城、亭、燧，都是古代驻军防戍的军事建筑如堡垒，边塞岗亭），就找老兵到路边的小酒店一起畅饮。询问当地的风土人情和考察当地的地理。
清代名人轶事翻译
1、译文：候方域，字朝宗，是商邱人。父亲侯峋，崇祯年间官至户部尚书。候方域是世家子弟，年幼就跟随他的父亲官游京城，熟习知晓朝廷之事，而对于何谓君子、何谓小人，门派的来龙去脉的事务更加熟悉。喜欢结纳名士，与贵池吴应箕、宜兴际贞慧最交好.阮大钺是己故的阄党魏忠贤的义子，隐居在金陵，谋求能够再次任用。
2、译文：大众都说汤公清正廉洁象海忠介，废除了一些繁杂苛政，精细敏捷象周文襄，行为举止堂堂正正，他的聪明博大精深，只可惜在世时没有完全发挥出来，这又不是前两个人能比的了。汤公曾跟孙夏峰先生进修，他自己说在地方任职时，当官办事只遵从宁陵吕叔简的《从政录》，也未完全做好。
3、清代名人顾炎武的轶事翻译如下：勤奋好学：顾炎武先生，自幼至老，手中从未离书，形容其极爱看书，进修勤奋不辍。边塞游历与探询：他出门时常携带一两匹瘦弱的马随身。行至边塞的亭障时，便会寻找老兵，一同前往路边的小酒店畅饮。在此经过中，他会详细询问当地的风土人情和地理聪明。
4、世宗宪（雍正）皇帝时，廷玉每天在内廷值班，皇上进膳时，经常奉命侍侯饮食。见到皇上对于饭粒饼屑从未抛弃丢置纤微丝毫。每次上朝接见大臣，必定把珍惜粮食，浪费天然作物作为戒条。又曾经对廷玉说：朕在所属官邸时，和别人一起行走，从来不屡次踩对方的头影，也从不践踏昆虫蚂蚁。
5、亭林先生出处《清代名人轶事》，下面请看我带来的亭林先生文言文翻译！欢迎阅读！亭林先生文言文翻译 原文顾亭林先生勤学 亭林先生自少至老，手不释书，出门则以一骡二马，捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮，咨其风土，考其区域①。
6、原文间阅世务，冀他日得实用尔 译文大意此期间你静览群书，把先人经历的世故实事记取在心，希望有一天能够实际使用你的聪明和作为。此文出处：《清代名人轶事》……公曰：‘然吾儿子承裕，今年二十三，丙午年已中举人，然吾未欲其急于仕，且令静览群书，间阅世务，冀他日得实用尔。
顾欢勤学文言文翻译及注释
乡里有学堂，顾欢家中贫困不能上学，在学堂墙壁后面倚着听，没有遗漏掉的。八岁时，可以背诵《孝经》、《诗经》、《论语》。等到长大了，专心致志，勤奋好学。母亲年纪大了，顾欢一边亲自种地，一边背书，晚上就把糠点燃，照着看书。
文言文翻译 顾欢勤学，平时有很多时光去做说、学、问的事务，有才干就不会被轻视，对此我有很多思索。注释 顾欢：古人名，指顾炎武，明代文学家、史学家。勤学：刻苦进修。时暇：指平时闲暇的时刻。多言咿哗：多做说、学、问的事务。才：这篇文章小编将指才干、能力。不薄者：不会被人轻视的人。
[注释]①挞：用鞭棍打人。②然：通“燃”。解释文中加点的词语。（1）见赋乃止（ ）（2）无遗亡者（ ）用现代汉语解释文中画线的句子。
文言文阅读 顾欢，字景怡 顾欢勤学欢字景怡，吴郡盐官人。欢年六七岁，父使驱田中雀，欢作《黄雀赋》而归，雀食过半。父怒，欲挞①之，见赋乃止。乡中有学舍，欢贫，无以受业，于舍壁后倚听，无遗亡者。八岁，诵《孝经》、《诗》、《论》。及长，笃志好学复。
注释 ①止：停止 ②于：在 ③亡：丢失，遗落 ④躬：亲自 译文 顾欢字景怡，吴郡盐官人。顾欢六七岁的时候，父亲让他驱赶田里的麻雀，顾欢作了一篇《黄雀赋》就回去了，麻雀把田里的粮食吃了一大半，父亲很愤怒，要用棍子打他，看见《黄雀赋》就没有打他。
顾亭林好学
译文 顾炎武先生从小到老都手都没放下过书，出门就带一两匹瘦弱的马捆着书随身。有时候到了边塞亭障，就找老兵到路边的小酒店一起畅饮。询问当地的风土人情和地理。如果和自己知道的不同就写在纸上详细的记下来，一定到没有任何疑惑的程度为止。坐在马上空闲的时候，就跨着马鞍默默背诵四书五经等经典和对它们的注释文。
勤奋好学是成才之路：顾亭林先生的勤学灵魂是他取得学问成就的关键。无论身处何地，他都不忘进修，这种勤奋好学的态度值得我们进修和借鉴。只有不断努力，持续进修，才能在聪明的道路上不断前行，取得更大的成就。
文言文《顾亭林先生勤学》传递了一个深刻的进修之道：求学应专心致志，心无旁骛，方能成就渊博的学问，达到高深的学术境界。《顾亭林先生勤学》的译文描绘了一位勤奋好学的典范。顾亭林先生自幼到老，手中从未离开过书籍，即便出行在外，也仅携带一两匹瘦马随行。
《顾亭林先生勤学》一文，以生动的笔触描绘了顾亭林先生勤奋好学的形象，其启示深刻而富有哲理。文章告诉我们，求学之道在于专注，唯有心无旁骛，方能步入渊博的学问之境。顾亭林先生的一生，几乎与书为伴。无论是行走江湖，还是身处边塞亭障，他总不忘携带书籍，以备随时阅读。
《清朝艺苑》译文
翻译：顾炎武（字亭林）先生从小到老都手都没放下过书（形容极爱看书，进修勤奋）出门就带一两匹瘦弱的马随身。有时候到了边塞亭障（障、城、亭、燧，都是古代驻军防戍的军事建筑），就找老兵到路边的小酒店一起畅饮。询问当地的风土人情和地理。如果和自己知道的不同就写在纸上详细的记下来，一定到没有任何疑惑的程度为止。
白话译文：顾炎武（字亭林）先生从小到老手都没放下过书（形容极爱看书，进修勤奋） 出门就带一两匹瘦弱的马，马驮着书跟随自己。有时候到了边塞的岗亭和堡垒（障、城、亭、燧，都是古代驻军防戍的军事建筑如堡垒，边塞岗亭），就找老兵到路边的小酒店一起畅饮。
翻译：顾炎武（字亭林）从小到老手都没放下过书。原文出自于清代葛虚存的《清朝艺苑》。原文：亭林先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮，咨其风土，考其区域。若与平生所闻不合，发书详正，必无所疑乃已。马上无事，辄据鞍默诵诸经注疏。
原文（节选自《清朝艺苑》）：亭林先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮。咨其风土，考其区域。若与平生所闻不合，发书详正，必无所疑乃已。马上无事，辄据鞍默诵诸经注疏。遇故友若不相识，或颠坠崖谷，亦无悔也。
